Mostrando entradas con la etiqueta Evanescence. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Evanescence. Mostrar todas las entradas

My inmortal

viernes, 23 de mayo de 2008

Mi inmortal



Estoy tan cansada de estar aquí
reprimida por todos mi miedos infantiles.

Y si te tienes que ir
deseo que solo te fueras
porque tu presencia perdura aquí
y no me deja en paz.

Estas heridas no parecen sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay tanto que el tiempo no puede borrar...

Cuando llorabas... yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas... yo luchaba contra todos tus miedos
Tomé tu mano... todos estos años
Pero tu tienes todavía...
todo de mí...



Solías cautivarme por tu resonante luz
Ahora estoy limitada por la vida que dejaste atrás.

Tu rostro ronda por
mis, alguna vez agradables, sueños
Tu voz ahuyentó
toda la cordura en mí.

Estas heridas no parecen sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay tanto que el tiempo no puede borrar.

Cuando llorabas... yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas... yo luchaba contra todos tus miedos
Tomé tu mano... todos estos años
Pero tu tienes todavía...
todo de mí...


He intentado firmemente de entender que te has ido
Pero a pesar de que todavía estás conmigo
He estado sola todo este tiempo...

Cuando tu llorabas... yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas... yo luchaba contra todos tus miedos
Tomé tu mano... todos estos años
Pero tu tienes todavía...
todo de mí...

Imaginary

sábado, 5 de abril de 2008

Imaginario



Permanezco en el umbral
del despertador monstruos gritango llamando mi nombre.

Déjenme permanecer
en donde el viento me susurrará
en donde las gotas de lluvia mientras caen cuentan una historia.

En mi campo de flores de papel
y dulces nubes de arrullo
Me recuesto dentro de mí durante horas
y miro mi cielo púrpura volar sobre mí.


No me digas que estoy desconectada
de este caos rampante – tu realidad
Se muy bien que hay mas allá de mi refugio de ensueño
la pesadilla, creé mi propio mundo para escapar.

En mi campo de flores de papel
y dulces nubes de arrullo
Me recuesto dentro de mí durante horas
Y miro mi cielo púrpura volar sobre mí.



Tragada por el sonido de mis gritos
que no puede callarse por el miedo de las noches silenciosas
Oh como espero por el profundo sueño
La diosa de la luz imaginaria.


En mi campo de flores de papel
y dulces nubes de arrullo
Me recuesto dentro de mí durante horas
Y miro mi cielo púrpura volar sobre mí.

Away from me

miércoles, 14 de noviembre de 2007



Contengo el aliento mientras esta vida comienza a cobrar peaje
Me escondo detrás de una sonrisa mientras este plan perfecto se desarrolla.

Pero, oh Dios, siento que me han mentido
Perdí toda la fe en las cosas que he logrado
Y yo.

He despertado ahora, para encontrarme a mí misma
En las sombras de todo lo que he creado
Deseando estar perdida en ti (Lejos de este lugar que he construido)
¿No me llevarás lejos de mí?.

Me arrastro a través de este mundo
mientras la enfermedad atraviesa mis venas.

Miro dentro de mí
pero mi propio corazón ha sido cambiado.

No puedo seguir así
Detesto todo en lo que me he convertido.

He despertado ahora, para encontrarme a mí misma
En las sombras de todo lo que he creado
Deseando estar perdida en ti (Lejos de este lugar que he construido)
¿No me llevarás lejos de mí?

Perdida en un mundo muerto alcanzo algo más
He crecido tan cansada de esta mentira que vivo

He despertado ahora, para encontrarme a mí misma
En las sombras de todo lo que he creado
Deseando estar perdida en ti (Lejos de este lugar que he construido)
aaaah...

He despertado ahora, para encontrarme a mí misma
Estoy perdida en mis propias sombras
Deseando estar perdida en ti...
¿No me llevarás lejos de mí?

Tourniquet

domingo, 7 de octubre de 2007

Tourniquete



Yo traté de matar el dolor
Pero solo traje mas.

Estoy muriendo
Y estoy vertiendo traición y pesar carmesí.

Yo estoy muriendo
rogando sangrando y gritando.

Estoy yo tan perdida por ser salvada?
Estoy tan perdida?.

Mi dios mi torniquete
Regrésame la salvación
Mi dios mi torniquete
Regrésame la salvación.


Me recuerdas?
Perdida tan lejos.

Estarás en otro lugar?
O me olvidarás.

Yo estoy muriendo
rogando sangrando y gritando.

Estoy yo tan perdida por ser salvada?
Estoy tan perdida?

Mi dios mi torniquete
Regrésame la salvación
Mi dios mi torniquete
Regrésame la salvación.



Mi dios mi torniquete
Regrésame la salvación
Mi dios mi torniquete
Regrésame la salvación.

Mis heridas gritan por el sepulcro
Mi alma llora por rescate
Estaré yo negando a Cristo?
Torniquete
Mi suicidio.

Everybody's Fool

sábado, 1 de septiembre de 2007

El tonto de todos



Original


Traducción

Perfecto por naturaleza
Iconos de la indulgencia propia
Justo lo que necesitábamos
Más mentiras acerca de un mundo que.

Nunca fue y nunca será
¿No tienes vergüenza, no me ves?
Tu sabes que tenías a todos engañados.

Mira, aquí viene ella
Inclinada y con la mirada maravillada
Oh cómo te amamos
Sin un solo defecto cuando estás fingiendo
Pero ahora yo sé que ella.

Nunca fue y nunca será
No sabes como me has traicionado
Y de alguna manera tenías a todos engañados.

Sin la máscara ¿Donde te ocultarás?
No te puedes encontrar a ti mismo
perdido en tu mentira.

Ahora sé la verdad
Sé quién eres
Y ya no te amo más.

Nunca fue y nunca será
No eres real y no puedes salvarme
De alguna manera ahora tu eres el tonto de todos.

Nunca fue y nunca será
No eres real y no puedes salvarme
De alguna manera ahora tu eres el tonto de todos.